80 ngày vòng quanh thế giới

"Tám mươi ngày vòng quanh thế giới" là tác phẩm nổi tiếng của nhà văn người Pháp Jules Verne kể lại cuộc hành trình viễn tưởng của nhân vật Phileas Fogg vòng quanh thế giới trong 80 ngày. Vào thể kỷ 19, các phương tiện di chuyển hiện đại nhất chỉ là tàu thủy hay tàu hỏa đầu máy hơi nước với tốc độ hạn chế và phụ thuộc nhiều vào điều kiện thiên nhiên, thời tiết. Vậy mà Phileas Fogg, một quý ông giàu có, cô độc, với lối sống chỉn chu, chính xác đến từng giây lại chấp nhận đánh cược gần như toàn bộ gia sản vào chuyến du lịch khó có thể thực hiện đó...

Giăng Vạn Năng trở thành giúp việc đắc lực cho ông Phileas Fogg. Anh đã nhận ra những điểm đặc biệt ở tính cách cũng như con người ông chủ. Đó là một trí tuệ hơn người, khả năng tính toán khoa học vô cùng chuẩn xác...

Phileas Fogg không bao giờ thể hiện cảm xúc ra ngoài. Dù bất kể tình huống nào xảy ra đi chăng nữa thì ông vẫn luôn giữ vẻ mặt điềm tĩnh trên khuôn mặt. Không ai biết ẩn sâu trong con người ông là một tấm lòng cao cả, sự dũng cảm hy sinh, một trái tim nóng bỏng...

Trong khi nhiều người ở câu lạc bộ đưa ra quan điểm của các nhà thám hiểm rằng phải mất ba tháng để đi vòng quanh thế giới thì Phileas Fogg lại thản nhiên khẳng định: ông chỉ cần mất tám mươi ngày để đi vòng quanh thế giới. Mọi người đều phản đối và nghi ngờ về khả năng này...

Phileas Fogg không ngần ngại dùng một nửa tài sản của mình để đánh cược cho hành trình chinh phục thế giới khiến mọi người đều sửng sốt. Văn bản về vụ cá cược được soạn thảo cẩn thận dưới sự tham gia của sáu thành viên. Sau khi các văn bản hoàn tất, Phileas Fogg lập tức trở về nhà chuẩn bị đồ dùng cần thiết rồi cùng người trợ lý Vạn Năng lên chuyến tàu hỏa khởi hành cuộc phiêu lưu...

Không chỉ chịu búa rìu dư luận, sau khi khởi hành Phileas Fogg còn bị cảnh sát vương quốc Anh phát lệnh truy nã vì nghi ngờ ông chính là kẻ cắp nhà băng. Cảnh sát đã ra lệnh bắt khẩn cấp Phileas Fogg khi ông vừa đặt chân tới Ấn Độ...

Trên bến tàu kênh đào Xuy-ê, thám tử Phi-xơ dò hỏi người giúp việc Vạn Năng về hành trình của tàu Mông-gô-la. Phi-xơ kinh ngạc khi biết ông Phileas Fogg đang thực hiện vụ cá cược đi vòng quanh thế giới trong 80 ngày. Phi-xơ cho rằng đây là ý nghĩ điên cuồng hoặc là ông Fogg bịa chuyện để giấu diếm việc gì đó. Viên thám tử nhận định ông Fogg là thủ phạm vụ trộm 50 ngàn lira...

Tàu Mông-gô-la mất thời gian ghé cảng biển để tiếp nhiên liệu nhưng ông Fogg vẫn bình tĩnh vì tốc độ đi của tàu đã sớm hơn dự kiến. Chủ Nhật 20 tháng 10, du khách đã nhìn thấy bờ biển Ấn Độ, sớm hai ngày so với quy định...

Khi tàu đến Ấn Độ, không giống các du khách khác đi thăm quan những địa điểm du lịch nổi tiếng của thành phố Bom bay, ông Phileas Fogg xin dấu thị thực rồi đến khách sạn ăn tối. Thám tử tư Phi-xơ đến sở cảnh sát thành phố Bom bay để hỏi xem có lệnh bắt thủ phạm vụ trộm chưa nhưng ông ta bối rối khi không có giấy tờ gì hết. Anh chàng giúp việc Vạn Năng thì gặp rắc rối khi vào thăm ngôi chùa mà lại đi giày, bị ba giáo sĩ nện cho một trận...

Thầy trò Phileas Fogg tiếp tục hành trình đúng như kế hoạch đã được vạch sẵn. Tàu hỏa đưa họ qua các thành phố ở Ấn Độ và chỉ dừng lại ở một số ga đế các hành khách ăn trưa. Vạn Năng cũng kịp mua cho mình đôi giày mới. Điều khác biệt duy nhất là họ có thêm một người bạn đồng hành - thiếu tướng Frăng-xi Cro-mác-ti...

Phileas Fogg đã trả một số tiền khá lớn đến để mua con voi mặc cho Vạn Năng và ngài Cro-mác-ti ngăn cản. Họ thuê một người quản tượng địa phương thông thạo đường rừng ở Ấn Độ để dẫn đường. Sau khi đã chuẩn bị những nhu yếu phẩm cần thiết cho chuyến đi ngắn ngày, cả bốn người bắt đầu vượt rừng đến A-la-ha-bát...

Sau một đêm nghỉ ngơi, cả người và vật đều lấy lại sức lực. Người quản tượng dự tính họ sẽ đến A-la-ha-bát vào buổi chiều. Bất ngờ họ gặp một đám rước bà-la-môn. Để tránh đám rước, người quản tượng đã hướng dẫn voi lánh vào rừng rậm. Điều gì chờ đợi họ ở phía trước?

Chứng kiến những nghi lễ kỳ quặc cùng hoàn cảnh đáng thương của người phụ nữ Bà-la-môn, ngài Phileas Fogg cùng các cộng sự lên kế hoạch giải cứu cho người phụ nữ ấy. Họ còn rất ít thời gian để hành động. Phải làm sao đưa nạn nhân thoát khỏi vòng người đông đúc kia. Nếu sự việc vỡ lở, có thể họ cũng bị thiêu sống trên giàn lửa...

Với sự dũng cảm và mưu trí, Vạn Năng đã cứu được người thiếu phụ thoát khỏi cái chết trong gang tấc. Phileas Fogg cùng các cộng sự nhanh chóng thoát khỏi vùng nguy hiểm. Họ phải rời khỏi Ấn Độ ngay lập tức...

Trước tấm lòng cao thượng của thầy trò Phileas Fogg, người thiếu phụ vô cùng cảm kích biết ơn. Đoàn tàu đưa ba người rời khỏi Ấn Độ. Trước mắt họ là những hành trình mới...

Ở chặng đường tiếp theo, thầy trò Phileas Fogg bị bắt vì có đơn kiện họ đã phạm thánh khi xâm phạm vào nơi thờ phụng linh thiêng của đạo Bà-la-môn. Quan tòa đưa ra điều kiện rằng nếu Phileas Fogg chấp nhận nộp số tiền bảo lãnh cao ngất ngưởng thì thầy trò ông sẽ được tại ngoại...

Phileas Fogg, Vạn Năng và bà Au-đa nhanh chóng ra bến tàu để kịp khởi hành đến Hồng Kông. Phi-xơ vẫn âm thầm đuổi bám. Ông ta nghĩ ra cách tiếp cận, làm thân với Vạn Năng để mong tìm ra sơ hở...

Tàu Ragun dừng nghỉ tại Singapo. Thầy trò Phileas Fogg có ít thời gian vãn cảnh ở đất nước nhỏ bé trước khi tiếp tục hành trình tới Hồng Công. Phi-xơ có để yên cho họ, hay lại ngấm ngầm tiếp tay cho những rắc rối nào?

Những ngày cuối trong hành trình đến Hồng Kông, thời tiết xấu khiến tàu chạy rất chậm. Ông Phileas Fogg đón nhận việc chậm trễ một cách bình tĩnh. Trái ngược với vẻ bình thản của ông, anh chàng Vạn Năng vô cùng giận dữ, sốt ruột. Còn thám tử Phi-xơ lại hí hửng trong lòng...

Phi-xơ quyết định ngả bài với Vạn Năng khi thú nhận mình là thám tử đang điều tra vụ trộm 5000 li-rơ chứ không phải thành viên Câu lạc bộ Cải Cách. Vạn Năng giận dữ khi có người nghi ngờ ông chủ đáng kính của mình. Phi-xơ cố gắng thuyết phục Vạn Năng tin rằng Phileas Fogg thực chất chính là kẻ trộm...

Ông Phileas Fogg nhận được tin tàu Các-na-tích đã sửa xong và rời bến mà không báo với ai. Không thể chờ đợi 8 ngày nữa mới có một chuyến tàu tới Nhật Bản, ông ra bến cảng và thuê một con tàu nhỏ với giá 1000 li-rơ đi tới cảng Yôkôhama. Viên thuyền trưởng tiết lộ chỉ đi tới Thượng Hải là có tàu đi Mỹ chứ không cần đến Nhật Bản...

Ông Phileas Fogg cùng bà Au-đa và thám tử Phi-xơ bắt đầu chuyến vượt biển mạo hiểm. Trước khi lên đường, ông Phileas không quên đến sở cảnh sát Hồng Kông để trình báo về việc Vạn Năng mất tích. Ông còn để lại một số tiền đủ cho anh về nước phòng trường hợp anh đến báo cảnh sát...

Khi tiến vào eo biển Phúc Kiến, con tàu phải đánh vật với sóng nước rất vất vả. Gió thổi mạnh cho thấy những dấu hiệu của một cơn bão sắp ập đến. Người hoa tiêu cẩn thận đến hỏi ý kiến Phileas Fogg nhưng ông vẫn bình thản. Ông còn cho rằng một trận gió mạnh thổi từ phía nam là một dấu hiệu tốt vì nó sẽ đẩy con tàu đi nhanh hơn...

Khi đoàn người chỉ cách bến Thượng Hải 3 hải lý cũng là lúc chiếc tàu Mỹ nhổ neo. Trong khi người chủ tàu lo lắng và sợ hãi vì sắp làm vuột mất món tiền kếch xù thì Phileas Fogg vẫn bình thản cho nổi hiệu đại bác và treo cờ rủ, nhằm thu hút sự chú ý của chiếc tàu kia...

Vạn Năng đến nước Nhật trong tình huống trớ trêu, không một xu dính túi. Anh lang thang khắp các con phố sầm uất, vừa đi vừa nghĩ đến các phương án để sống. Mấy ngày không được ăn, Vạn Năng đói lả và cảm thấy mệt mỏi. Anh quyết định bán bộ đồ mặc trên người để mua thức ăn rồi tìm đến khu phố có nhiều người Mỹ sinh sống, xin một chân trong gánh xiếc rong...

Tham gia gánh xiếc, Vạn Năng đóng vai một chú hề có cái tên ngộ nghĩnh : Người Mũi Dài. Vạn Năng bắt đầu làm quen với vai trò mới, và mỗi ngày gánh xiếc biểu diễn mấy lần trong sự hưởng ứng, khích lệ của du khách. Họ rất thích Người Mũi Dài thực hiện các động tác khéo léo, uyển chuyển và vui tính...

Trong một lần biểu diễn, Vạn Năng vô tình gặp lại ông Phileas Fogg. Khỏi phải nói họ đã vui mừng và xúc động ra sao. Sau những phút hàn huyên, họ quyết định cần phải nhanh chóng rời khỏi nước Nhật. Hành trình phía trước đang chờ họ...

Sau những lần để vuột mất ngài Phileas Fogg tại các thuộc địa của Anh, thám tử Phi-xơ nhận ra rằng, có vẻ Philiat Phốc đi lòng vòng để đánh lạc hướng cơ quan điều tra, còn mục đích cuối cùng là sẽ quay về trú ngụ tại Vương quốc Anh. Phi-xơ liền thay đổi chiến thuật...

Rời khỏi cuộc ẩu đả với đám cử tri, Phileas Fogg và Phi-xơ vào một cửa hàng may để thay y phục mới. Sau đó, họ còn ít giờ để kịp lên chuyến tàu hỏa khởi hành từ San Francisco đi New York, tuyến đường mà người ta vẫn gọi là “Từ đại dương đến đại dương”...

Đoàn tàu gặp trục trặc lớn khi đến bang Nêvađa. Một đàn bò tót với số lượng khủng khiếp đi cắt ngang đường ray không có cách nào xua đuổi được. Vậy là đoàn tàu phải dừng lại ba tiếng đồng hồ để chờ đám bò tót đi ra khỏi đó. Liệu chặng đường đến New York còn rắc rối nào nữa không?

Phileas Fogg và những người bạn đồng hành dừng chân ghé thăm thành phố Các Thánh trong hai giờ đồng hồ. Thành phố có ít nhà thờ, nổi bật nhất là những dinh thự, tòa án và xưởng đóng tàu. Phố xá vắng vẻ, trừ khu vực thánh đường. Với chế độ đa thê thì ở đây người ta không chấp nhận phụ nữ độc thân. Anh chàng Vạn Năng ái ngại không biết đàn ông ở đây làm cách nào để lo cho mấy bà vợ cùng một lúc...

Bà Au-đa bí mặt nói với Vạn Năng và thanh tra Phi-xơ về việc bà nhìn thấy viên đại tá Pốc-tơ, người đã đối xử tệ bạc với ông Phileas Fogg trước đó. Ba người rủ ông Phileas Fogg chơi bài uýt để giữ ông trong toa tàu. Còn vài tiếng đồng hồ nữa là con tàu vượt qua dãy Núi Đá thì đột ngột dừng lại. Hóa ra, cây cầu treo phía trước sắp hỏng, khó có thể chịu nổi sức nặng của đoàn tàu...

Bỏ mặc ý kiến phản đối của Vạn Năng, đoàn du khách quyết định mạo hiểm vượt cầu treo. Và thế là con tàu lao qua cây cầu nhanh như một tia chớp. Tàu vừa chạy qua thì cây cầu đổ ầm ầm xuống dòng thác...

Ngài Phileas Fogg và đại tá Pốc-tơ sẽ giải quyết mâu thuẫn bằng một trận đấu súng. Trọng tài được chỉ định là bà Au-đa và thanh tra Phi-xơ. Vạn Năng có nhiệm vụ tìm kiếm hai khẩu súng lục. Mọi thứ đã sẵn sàng nhưng trận đấu đã không thể diễn ra...

Hành khách trên tàu phải chống trả quyết liệt cuộc tấn công bất ngờ của bọn người Xiu. Bác xa trưởng không may bị trúng đạn. Trước khi ngất lịm, bác kịp dặn dò mọi người không được để bọn người Xiu tiếp cận với đầu tàu. Bởi nếu chúng chiếm được đầu tầu thì đồng nghĩa với việc tất cả những người trên tàu đều thiệt mạng...

Trong biến cố, bà Au-đa và hành khách trên tàu cảm nhận được tinh thần chiến đấu không khoan nhượng của ông Phileas Fogg. Không những liều mình để cứu tính mạng mọi người, ông còn sẵn sàng dùng tài sản để chi trả cho công việc tìm kiếm những hành khách đã bị người Xiu bắt đi. Sau cơn mưa, trời lại sáng...

Phileas Fogg cùng ba người bạn đồng hành đã có chuyến đi mạo hiểm trên chiếc xe trượt tuyết chuyên dụng. Chiếc xe có hình dáng lạ lùng đã làm xuất sắc nhiệm vụ của mình, đưa cả bốn người đến Ô-ma-ha đúng thời gian quy định. Tại đây, ông Phileas Fogg không để lỡ bất kì một phút nào, nhanh chóng bắt chuyến tàu sớm nhất đến thành phố Si-ca-gô. Song mọi thứ có suôn sẻ như ông mong muốn?

Sau khi ông Phileas Fogg ra giá 2000 livrơ cho mỗi hành khách, tên thuyền trưởng đã đồng ý chở bốn người nhóm ông Fogg, cho dù trước đó hắn từng thề không bao giờ chở khách. Nhưng tên thuyền trưởng cứng đầu chỉ đồng ý chở nhóm ông Fogg đến Bóoc-đô, và tại đó, ông Fogg phải tự mình đi đến Li-vơ-pun...

Vào ngày thứ 75 của cuộc hành trình, một sự cố đã xảy ra. Con tàu không còn đủ nhiên liệu để đi hết tốc lực đến Li-vơ-pun. Lúc này, ông Phileas Fogg lại có một quyết định táo bạo. Ông quyết định mua đứt con tàu này...

Ngài Phileas Fogg bị bắt khi vừa bước chân lên bờ. Vạn Năng ân hận vì đã không nói với ông chủ mình trong khi anh biết rõ Phi-xơ là thanh tra cảnh sát bấy lâu theo dõi ngài Phốc. Nếu anh nói rõ thì biết đâu ông chủ sẽ đề phòng hơn và không xảy ra câu chuyện này. Về phần Phileas Fogg, mặc dù rất bất ngờ về việc bị bắt giam và bị khép vào tội ăn cắp nhưng ngài tỏ ra hết sức bình tĩnh...

Ra khỏi phòng giam, ngài Phileas Fogg đặt một chuyến tàu đặc biệt đi Luân Đôn. Nhưng do vướng vào những thủ tục cần thiết, ngài Fogg đành phải đặt chuyến tàu khác và khi chạm đến Luân Đôn, ngài bị chậm mất năm phút. Như vậy coi như ngài thua cuộc. Vì cuộc thách đấu đi vòng quanh thế giới đúng 80 ngày không được kém một giây. Chậm năm phút coi như ngài bị phá sản hoàn toàn...

Tưởng chừng thua cuộc, nhưng ngài Phileas Fogg đã nhận tin vui bất ngờ. Ngài đã hoàn thành cuộc du hành vòng quanh thế giới trong tám mươi ngày. Trong quá trình đó, ngài đã bộc lộ những phẩm chất tuyệt vời, như lòng dũng cảm, sự gan góc và tính chính xác tuyệt đối. Từ cuộc du hành ấy đã mở ra bao điều tốt lành...