Cậu chủ nhỏ

Raicharan đến làm đầy tớ cho gia đình ông chủ năm mười hai tuổi. Gia đình hắn cũng cùng đẳng cấp với gia đình ông chủ nhưng ở làng quê và nghèo hơn rất nhiều. Vì cùng đẳng cấp, hắn được tin cẩn và được giao phó công việc chăm nom, chăm sóc cậu bé trai gia đình ông chủ...

Gần đấy, một cây Kadamba nở những chùm hoa trắng trong tâm màu vàng nhạt, sà gần xuống sát mặt nước trông thật lđẹp. Hồi nhỏ, thỉnh thoảng Raicharan vẫn bẻ những cành Kadamba khi chúng nở bông để cài lên xe. Cậu bé thích lắm...

Raicharan bị đuổi, trở về làng cũ. Vợ hắn vẫn sống với người chị lớn góa bụa của hắn trong ngôi nhà cũ của tổ tiên để lại, trồng rau cỏ ở khu vườn rau kiếm kế sinh nhai. Tại sao những lần trước thỉnh thoảng về thăm gia đình, lòng hắn thảnh thơi không lo, không ngh. Lần này hắn về như kẻ phạm tôi, day dắt không nguôi....

- Thưa. Cậu chủ vẫn còn sống. Cậu không bị thần hà bá sông Padma bắt cóc đâu. - Sao! Cái gì? Lạy thánh Allah, con ta hãy còn sống à? Vậy bây giờ nó ở đâu, đang sống với ai? Nói nhanh lên. - Thưa. Tôi... Tôi đã gửi cậu đi học trong trường nội trú ở Calcutta. Sáng mai tôi sẽ dẫn cậu về nhà...